hattori shiro - Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

hattori shiro

5 juin 2018

Deux mystiques de la langue (5)

Philologie d'Orient et d'Occident (404) Le 05/06/2018 Tokyo K. Deux mystiques: Ôno Susumu et Nishiwaki Junzaburô (5) Un rouleau poétique à 宏村 Hóng cūn (photo: Kyoko K. le 21/04/2018) 鶏鳴紫陌曙光寒 «Au coq chantant dans la grand-rue, la lumière de l'aube est...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nishiwaki Junzaburô, Man'yô-shû, Ôno Susumu, Karashima Noboru, Hattori Shirô, Torii Ryûzô, Kôno Rokurô, Hóng cūn, Kakinomoto-no Hitomaro

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

27 mars 2018

De la négation (9) Le négatif aïnou (4)

Philologie d'Orient et d'Occident (399) Le 27/03/2018 Tokyo K. De la négation (9): La négation aïnou et l'indo-européen Une bicyclette (Shibuya, Tokyo, le 24 / 02, 2018. photo K.) Pour les deux particules négatives aïnou somo (οὐ) et iteki (μή), l'auteur...

Posté par Xerxes5301 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Pierre Levet, Hattori Shirô, J. Batchelor

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

13 mars 2018

De la négation (8) Le négatif aïnou (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (398) Le 13/03/2018 Tokyo K. De la négation (8): L'étymologie du prohibitif aïnou iteki Temple Jôsen-ji (Shibuya, Tokyo, photo par K. Le 27/02, 2018) おらおらでひとりいぐも Oraoradehitoriigumo "Moi, je m'en vais toute seule" est...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aïnou, Hattori Shirô, Tamura Suzuko, J. Batchelor, dialecte de Saru

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

27 février 2018

De la négation (7) Le négatif aïnou (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (397) Le 27/02/2018 Tokyo K. De la négation (7) : Le négatif aïnou (2) Neige, Paris, début février 2018 (photo: Patrick Corneau) En japonais moderne, -nai (na négatif + i) est l'auxiliaire le plus employé pour la négation:...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aïnou, Hattori Shirô, Tamura Suzuko, dialecte Saru

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

13 février 2018

De la négation (6) Le négatif aïnou (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (396) Le 13/02/2018 Tokyo K. De la négation (6) : Le négatif aïnou (1) Limoges enneigée (photo: Jean-Pierre Levet, le 06/02, 2018) Sur le territoire du Japon qui s'étend, sur trois mille km, du nord de Hokkaido au sud...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aïnou, ryûkyû, Hattori Shirô, Hokkaido, Tamura Suzuko, Honshû, Torii Ryûzô

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

21 juin 2016

Métrique et étymologie (10) "chien" aïnou

Philologie d'Orient et d'Occident (353) M étrique et étymologie (10) Le 21/06 2016 Tokyo K. Suite aïnou du "chien" et approximations pronominales (1) Zemmai ( fougère comestible ) par Misao Wada ( cousu main ) Le mot chinois 狗 "jeune chien, chiot" (haute...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aïnou, Hattori Shirô, Tôdô Akiyasu, Shihler, dynastie Sui, dynastie Tang, dynastie Zhou, zodiaque

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 avril 2014

Le N-E et l'Empire (7) - Étymo. Urup (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (275) Le 15/04/2014 Tokyo K. Mode d'accès à une étymologie non-aïnou - Urup (2) Le nord-est et l'empire ( 7) Tulipes par Misao Wada Longtemps dans ces billets, j'ai tourné autour du nom d'une des îles Kouriles: Urup (en...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hattori Shirô, Kouriles, John Batchelor, Chiri Masiho, Torii Ryûzô, Toungouses, Jared Diamond

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 février 2014

Le Tôhoku (40) - Repenser Urup et Iturup

Philologie d'Orient et d'Occident (268) Le 25/02/2014, Tokyo K. Repenser Urup et Iturup: l'expansion de la zone aïnou et ses reflux (2) Le nord-est contre l'empire (24) Le Tôhoku (40) (À l'occasion de son anniversaire, à Ky. K., je dédie ce modeste numéro...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hattori Shirô, Kouriles, Mme Tamura, Sado, Urup (Uruppu), Iturup (Etorofu), Aïnou des Kouriles

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2014

Le Tôhoku (39) Repenser Urup

Philologie d'Orient et d'Occident (267) Le 18/02/2014, Tokyo K. Repenser Urup: l'expansion de la zone aïnou et ses reflux (1) Le nord-est contre l'empire (23) Le Tôhoku (39) Dans ces récents billets, on a tourné en rond autour du nom d'une des îles Kouriles:...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hattori Shirô, Tamura Suzuko, Kouriles, Batchelor, Urup (Uruppu), Chiri Masiho, Torii Ryûzô, Etorofu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2014

Le Tôhoku (34) L'étymologie des trois synonymes: Emici, Ebisu et Ezo

Philologie d'Orient et d'Occident (262) Le 14/01/2014, Tokyo K. L'étymologie des trois synonymes Emici, Ebisu et Ezo Le nord-est contre l'empire (18) Le Tôhoku (34) Camélia par Misao Wada Longtemps, la terre de Hokkaïdô, «voie de la mer du nord», nom...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hattori Shirô, Emici, Ezo, John Batchelor, Kindaïchi Kyôsuke, Ebisu, Kikuchi Isao

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>