tamura suzuko - Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

tamura suzuko

13 mars 2018

De la négation (8) Le négatif aïnou (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (398) Le 13/03/2018 Tokyo K. De la négation (8): L'étymologie du prohibitif aïnou iteki Temple Jôsen-ji (Shibuya, Tokyo, photo par K. Le 27/02, 2018) おらおらでひとりいぐも Oraoradehitoriigumo "Moi, je m'en vais toute seule" est...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aïnou, Hattori Shirô, Tamura Suzuko, J. Batchelor, dialecte de Saru

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

27 février 2018

De la négation (7) Le négatif aïnou (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (397) Le 27/02/2018 Tokyo K. De la négation (7) : Le négatif aïnou (2) Neige, Paris, début février 2018 (photo: Patrick Corneau) En japonais moderne, -nai (na négatif + i) est l'auxiliaire le plus employé pour la négation:...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aïnou, Hattori Shirô, Tamura Suzuko, dialecte Saru

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

13 février 2018

De la négation (6) Le négatif aïnou (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (396) Le 13/02/2018 Tokyo K. De la négation (6) : Le négatif aïnou (1) Limoges enneigée (photo: Jean-Pierre Levet, le 06/02, 2018) Sur le territoire du Japon qui s'étend, sur trois mille km, du nord de Hokkaido au sud...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aïnou, ryûkyû, Hattori Shirô, Hokkaido, Tamura Suzuko, Honshû, Torii Ryûzô

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

18 février 2014

Le Tôhoku (39) Repenser Urup

Philologie d'Orient et d'Occident (267) Le 18/02/2014, Tokyo K. Repenser Urup: l'expansion de la zone aïnou et ses reflux (1) Le nord-est contre l'empire (23) Le Tôhoku (39) Dans ces récents billets, on a tourné en rond autour du nom d'une des îles Kouriles:...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hattori Shirô, Tamura Suzuko, Kouriles, Batchelor, Urup (Uruppu), Chiri Masiho, Torii Ryûzô, Etorofu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 février 2014

Le Tôhoku (37) - L'étymologie des îles Kouriles

Philologie d'Orient et d'Occident (265) Le 04/02/2014, Tokyo K. L'étymologie des îles Kouriles: Urup et Iturup Le nord-est contre l'empire (21) Le Tôhoku (37) Fretins aïnou (Hatahata) par Misao Wada Les îles Kouriles, présentées nommément dans le Petit...

Posté par Xerxes5301 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tamura Suzuko, Kamtchatka, Yoshida Tôgo, Torii Ryûzô, Aïnou des Kouriles

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2014

Le Tôhoku (36) Noms des deux îles aïnou

Philologie d'Orient et d'Occident (264) Le 28/01/2014, Tokyo K. Noms des deux îles des Kouriles: Uruppu (Urup) et Etorofu (Iturup) Le nord-est contre l'empire (20) Le Tôhoku (36) Dans le billet 263, on a supposé que le nom du promontoire Uppurui(-bana)...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tamura Suzuko, Kouriles, Kindaïchi Kyôsuke, Yoshida Tôgo, Urup (Uruppu), Chiri Masiho, Iturup (Etorofu)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2013

L'étymologie de Itoshiro (5)

Philologie d'Orient et d'Occident ( 212 ) Le 15 /01/2013, Tokyo K. L'étymologie de Itoshiro , nom de lieu (5) «morgue à la belle étoile» ou «vallée encaissée» Poireaux d'hiver d e Takayama, par Misao Wada Quels sont alors les éléments qui peuvent correspondre...

Posté par Xerxes5301 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Takayama, Hattori Shirô, Tamura Suzuko, Itoshiro, Kushiro

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 novembre 2012

Qui a le dernier mot sur la question aïnou ? (3)

Philologie d'Orient et d'Occident ( 205 ) Le 27 /11/2012, Tokyo K. Qui a le dernier mot sur la question aïnou ? (3) Saxophone, par Misao Wada Hattori Shirô (1908-1995), altaïste et éminent aïnologue, dont j'ai déjà fait état plusieurs fois dans mes billets,...

Posté par Xerxes5301 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hattori Shirô, Tamura Suzuko, Naert, Tailleur, Murasaki Kyôko, Meillet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 octobre 2012

Naert et ses moutons dans le pays des Aïnou

Philologie d'Orient et d'Occident ( 197 ) Le 02 /10/2012, Tokyo K. Naert et ses moutons dans le pays des Aïnou Au cours d'une session de la Diète du Japon en 1997, le président déclara que l'ethnie aïnou devrait être dorénavant reconnue autochtone de...

Posté par Xerxes5301 à 01:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tamura Suzuko, Sakhaline, Naert, Hujiyama Haru, Kayano Shigeru, Montandon, hitsuji, mouton

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juin 2012

Repenser la numération aïnou (1)

Philologie d'Orient et d'Occident ( 183 ) Le 26 /06/2012, Tokyo K. Repenser la numération aïnou Calcul manuel, pensée physique (1) Dans ce numéro, je veux repenser la numération aïnou dont on a donné un petit aperçu dans le billet 176. Les numéraux aïnou...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aïnou, Hattori Shirô, numération, Tamura Suzuko

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>