Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

22 novembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (8)

Philologie d'Orient et d'Occident (152) Le 22/11/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (8) Le japonais bifrons L'écriture kanji est-elle un système incapable de rendre les douleurs morales ou les sentiments profonds de l'âme...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, kana, Mitchizane, Ki-no Tsurayuki

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (7)

Philologie d'Orient et d'Occident (151) Le 15/11/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (7) Tosa-Nikki, journal de bord (2) Wotoko-mo sunaru niki-to ifu-mono-wo womuna-mo site-mimu-to-te suru-nari «(Moi, une femme,) je souhaiterais...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, Tosa-nikki, kana, Ki-no Tsurayuki, journal de bord

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (6)

Philologie d'Orient et d'Occident ( 150 ) Le 08 /11/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (6) Tosa-Nikki , journal de bord (1) Ki-no Tsurayuki (868 ?-945) ne fut pas le seul éditeur du Kokin-Waka-shû. Voici les trois autres...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tosa-nikki, Ki-no Tsurayuki, Yamato-uta, empereur Uda

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (5)

Philologie d'Orient et d'Occident (149) Le 01/11/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (5) La rédaction du Kokin-waka-shû (= Kokin-shû) fut édictée en 905 par l'empereur Daigo (885-930) qui aurait déploré de voir pourrir dans...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Empereur Daigo, Fujiwara, Ki-no Tsurayuki, Kokin-shû

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 octobre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (4)

Philologie d'Orient et d'Occident (148) Le 25/10/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (4) Ariwara-no Narihira (cf. billet 147), poète nonchalant du début de l'époque Héian, est décédé en 883 à l'âge de 56 ans. Pour un aristocrate...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Charlemagne, Eginhard, Mitchizane, Narihira, Tokihira

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 octobre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (147) Le 18/10/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (3) Comment l'invention du système d'écriture syllabique kana était-elle une manière d'indépendance linguistique vis-à-vis du chinois (cf....

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ariwara Narihira, Isé-monogatari, Sugawara Michizane

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 octobre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (146) Le 11/10/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (2) Longtemps les femmes japonaises ont été écartées des idéogrammes chinois (kanji). La plupart d'entre elles étaient presque coupées...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, idéogramme, écriture japonaise, Man'yô-shû, kana

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (145) Le 04/10/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (1) Koji-ki, Nihon-shoki et Man'yô-shû sont, dans l'écriture japonaise, les documents les plus anciens, composés tous les trois au début...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Koji-ki, Man'yô-shû, nihon-shoki, Serments de Strasbourg

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2011

L'empire des monstres

Philologie d'Orient et d'Occident (144) Le 21/09/2011, Tokyo k. L'empire des monstres On a vu dans le billet 143 que le pays de Hida connaissait depuis bien longtemps les chevaux. Or le Nihon-Shoki, le premier document (début du VIIIe siècle) de l'histoire...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: empire, Hida, Shinano, Sukuna, kaï, monstres

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2011

Légendes de chevaux à Hida

Philologie d'Orient et d'Occident (143) Le 20/09/2011, Tokyo k. Légendes de chevaux à Hida La vieille ville de Gujô-Hachiman, connue pour ses danses folkloriques qui animent plusieurs nuits du mois d'août, attirant dans la cité de nombreux danseurs et...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Genji, Heike, Hida, Kajiwara, Kamakura, Yoritomo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>