Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

7 février 2012

Tanaka Ôhide : Limite et prolongements

Philologie d'Orient et d'Occident (163) Le O7/02/2012, Tokyo k. Tanaka Ôhide : Limite et prolongements Motoori Norinaga (cf. billets 159, 161), érudit du pays d'Isé, était vaguement conscient qu'il existait dans l'ensemble des kanji phonétiques représentant...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tanaka Ôhide, Ishizuka Tatsumaro, phonologie ancienne

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2012

Tanaka Ôhide, érudit de Takayama

Philologie d'Orient et d'Occident (162) Le 31/01/2012, Tokyo k. Tanaka Ôhide, érudit de Takayama, son temps, ses travaux et sa lecture de 竹取 L'époque Édo commença par le transfert du gouvernement Tokugawa en 1603 à Édo (ancienne appelation de Tokyo)....

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Takayama, Motoori Norinaga, Taketori, Tanaka Ôhide

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2012

Le kana et le Dit de Genji de Murasaki Shikibu

SourceURL:file://localhost/Users/kudoh/Desktop/billet%20160 Philologie d'Orient et d'Occident ( 160 ) Le 17 /01/2012, Tokyo k. Le kana et le Dit de Genji de Murasaki Shikibu Au début de janvier, parmi quelques courriels des vœux de l'année 2012 de l'étranger,...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Murakami Haruki, Murasaki Shikibu, Dit de Genji

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2012

Repenser le mot take 竹 « bambou »

Philologie d'Orient et d'Occident (159) Le 10/01/2012, Tokyo k. Repenser le mot take 竹 « bambou » Les 8 voyelles en ancien japonais et le système kana C'était Motoori Norinaga 本居宣長 (1730-1801), grand paléographe, qui remarqua, en examinant les idéogrammes...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kana, bambou, Matsumoto Katsumi, Motoori Norinaga

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2012

Le kana et le hangul

Philologie d'Orient et d'Occident (158) Le 03/01/2012, Tokyo k. Le syllabisme japonais et le système phonologique Le kana et le hangŭl Le phonétisme de la nouvelle écriture kana est essentiellement syllabique. La différence est de taille entre le kana...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais, chinois ancien, kana, alphabétisme, hangul

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 décembre 2011

D'où est né le mot take 竹 « bambou » ?

Philologie d'Orient et d'Occident (157) Le 27/12/2011, Tokyo k. D'où est né le mot take 竹 « bambou » ? Des kanji aux kana Le côté phonique, qui est une des deux faces des kanji, était rendu en japonais à peu près tel quel, tandis que le côté sémantique,...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, idéogramme, kana, bambou, docteur Tôdô

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2011

De l'image visuelle à l'image acoustique (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (156) Le 20/12/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (12) De l'image visuelle à l'image acoustique (2) Kanji, kana et l'empire On ne sait pas exactement à quelle époque débuta l'utilisation...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, idéogramme, kana, empire, Sugawara Michizane

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2011

De l'image visuelle à l'image acoustique (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (155) Le 13/12/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (11) De l'image visuelle à l'image acoustique (1) La nouvelle écriture phonétique kana était née bien avant les activités poétiques des...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Man'yô-shû, femmes poètes, hira-kana, kata-kana

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 décembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (10)

Philologie d'Orient et d'Occident (154) Le 06/12/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (10) Tsurayuki et le kana (2) Il y a au moins deux sortes de gens qui tiennent un journal. D'abord ceux qui écrivent pour leur usage personnel,...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tosa-nikki, Tsurayuki, kana, journal de bord, waka

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (9)

Philologie d'Orient et d'Occident (153) Le 29/11/2011, Tokyo k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (9) Tsurayuki et le kana (1) Aucune précision n'a été faite jusqu'ici sur la date de naissance de Ki-no Tsurayuki. Selon Ôoka Makoto (cf....

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, Tosa-nikki, Tsurayuki, kana, Kokin-shû, Michizane

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>