Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

11 novembre 2014

Éloge de la parole et l'arbitraire du signe (5)

Philologie d'Orient et d'Occident (305) Le 11/11/2014 Tokyo K. Éloge de la parole ( 5 ) Dans les pays d'idéogrammes, le signe linguistique est-il arbitraire? Repenser la phrase du bassin chinois: Sàn-shì-pán «Téléphone mobile» selon Misao Wada (cousu...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Saussure, Zhou, kan-on, San-shi-pan, Cratyle, mycénien, Champollion, Egypte, hiéroglyphes, hittite

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

12 mars 2013

Yoshimoto Ryûmei (1), philosophe de la langue

Philologie d'Orient et d'Occident (218) Le 12/03/2013, Tokyo K. Yoshimoto Ryûmei, philosophe de la langue (1) Tournesol par Misao Wada «Que le japonais soit ce qu'on appelle la langue classique ou la langue moderne, représentée phonétiquement et idéologiquement...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, Kazuno, Akita, Hanawa, Yoshimoto Ryûmei, catastrophe du 1103

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mai 2010

L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (30) Le 26/05/2010, Tokyo k. L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (2) En japonais ancien de l'époque du Man'yô-shû, yama « montagne » est noté en plusieurs couples...

Posté par Xerxes5301 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, nostratique, japonais ancien, oie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mai 2010

L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (29) Le 25/05/2010, Tokyo k. L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (1) Le kanji 雁 se lit gan ou kari en japonais. La lecture gan n'est pas ancienne. Elle n'existait...

Posté par Xerxes5301 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, indo-européen, nostratique, ancien japonais, oie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2010

魚 ngo « poisson » et ses composés L'étymologie de ANAnGO « anguille de mer »

Philologie d'Orient et d'Occident (10) Le 17/03/2010, Tokyo 魚 ngo « poisson » et ses composés L'étymologie de ANAnGO « anguille de mer » ( ng = g nasal) En japonais, les noms de poissons à terminaison - ngo existent à foison tels que : aingo, amango,...

Posté par Xerxes5301 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, ancien japonais

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mars 2010

魚 « poisson » : ngo, ngyo et (y)io > uo - Trois formes japonaises empruntées au chinois

Philologie d'Orient et d'Occident (9) Le 16/03/2010, Tokyo 魚 « poisson » : ngo, ngyo et (y)io > uo - Trois formes japonaises empruntées au chinois - Revenons à nos poissons 魚. Le parallélisme phonétique de 魚 : go / gyo est un exemple de go-on / kan-on....

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, ancien japonais

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mars 2010

魚 « poisson » : ngo, ngio et (y)io > uo - Go-on et kan-on : deux prononciations chinoises -

Philologie d'Orient et d'Occident (8) Le 10/03/2010, Tokyo 魚 « poisson » : ngo, ngio et (y)io > uo - Go-on et kan-on : deux prononciations chinoises - En Chine, il y avait et il y a encore de nombreux dialectes. Le changement chronologique qu'on vient...

Posté par Xerxes5301 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, ancien japonais, go-on, kan-on, Tôdô Akiyasu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2010

Comment 魚, « poisson » en chinois, peut-il devenir le pronom personnel « je » ?

Philologie d'Orient et d'Occident (7) Le 9/03/2010, Tokyo Comment 魚, « poisson » en chinois, peut-il devenir le pronom personnel « je » ? Avant de se rendre compte comment le kanji 余 « (être) superflu » a pu prendre le sens « je », il faut présenter ci-dessous...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kanji, ancien japonais

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote