Philologie d'Orient et d'Occident (348) Le 12/04/2016 Tokyo K. M étrique et étymologie (5) Comment on désigne "feu" en grec et en chinois Diphylleia cymosa par Misao Wada (cousu main) Une analyse de l'i long en grec homérique a abouti à une hypothèse...

Philologie d'Orient et d'Occident (305) Le 11/11/2014 Tokyo K. Éloge de la parole ( 5 ) Dans les pays d'idéogrammes, le signe linguistique est-il arbitraire? Repenser la phrase du bassin chinois: Sàn-shì-pán «Téléphone mobile» selon Misao Wada (cousu...

Philologie d'Orient et d'Occident (303) Le 28/10/2014 Tokyo K. Éloge de la parole ( 3 ) Pays de phonèmes, pays d'idéogrammes «Drapeau» selon Misao Wada (cousu main) La parole pour Isocrate (cf. billet 302) était la faculté naturelle de parler, propre...

Philologie d'Orient et d'Occident (8) Le 10/03/2010, Tokyo 魚 « poisson » : ngo, ngio et (y)io > uo - Go-on et kan-on : deux prononciations chinoises - En Chine, il y avait et il y a encore de nombreux dialectes. Le changement chronologique qu'on vient...