Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

30 novembre 2010

Le pays de Françoise et les patois

Philologie d'Orient et d'Occident (83) Le 30/11/2010, Tokyo K. Le pays de Françoise et les patois de France Proust (17) J'ai déjà parlé, dans le billet 80, de la formation complexe du personnage de Françoise, cuisinière de la famille du Héros-Narrateur,...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, géographie linguistique, Gaston Paris, Gilliéron, dialectologie, patois

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

24 novembre 2010

Villeparisis, faux nom aristocratique

Philologie d'Orient et d'Occident (82) Le 24/11/2010, Tokyo K. Villeparisis, faux nom aristocratique Proust (16) La princesse de Parme, qui faisait tant rêver le Narrateur de la ville italienne douce, mauve et accueillante, se révéla, en réalité, une...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Guermantes, Sainte-Beuve, Villeparisis, M. de Charlus, princesse de Parme, princesse de Sherbatoff

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 novembre 2010

Mansart : un homme « sorti de la lie du peuple » (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (81) Le 23/11/2010, Tokyo K. Mansart : un homme « sorti de la lie du peuple » (3) Proust (15) On peut donc soupçonner que la provenance de l'expression consacrée « de la lie du peuple » ne provenait pas d'un passage des...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Saint-Simon, Mansart, Jean-Pierre Levet, Clément Lévy

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2010

Mansart : un homme « sorti de la lie du peuple » (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (80) Le 17/11/2010, Tokyo K. Mansart : un homme « sorti de la lie du peuple » (2) Proust (14) Dans « Citations, références et allusions de Marcel Proust » (Paris, Nizet, 1969, p.71), Jacques Nathan fait allusion à l'expression...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Saint-Simon, Mansart, langage de Françoise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2010

Mansart : un homme « sorti de la lie du peuple » (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (79) Le 16/11/2010, Tokyo k. Mansart : un homme « sorti de la lie du peuple » (1) Proust (13) Dans le dernier billet 78, j'ai montré que le nom Charlus attaché au personnage le plus pittoresque d'À la recherche ne provenait...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Charlus, Saint-Simon, Mansart, Louis XIV, Françoise, Gilberte, Swann

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2010

D'où vient le nom de Charlus ? (Proust 12)

Philologie d'Orient et d'Occident (78) Le 10/11/2010, Tokyo K. D'où vient le nom du baron de Charlus ? Proust (12) Pour le baron de Charlus, le plus extraordinaire des personnages d'À la recherche, l'auteur aurait pensé, avant qu'il se décidât pour Charlus,...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Charlus, proust et le nom, Saint-Simon, Mansart, Montesquiou-Fézensac

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2010

La chambre noire de Proust (Proust 11)

Philologie d'Orient et d'Occident (77) Le 09/11/2010, Tokyo K. La chambre noire de Proust : du général au particulier Proust (11) Dans le billet 1, on a parlé des trois constituants (son, concept et référent) d'un nom commun en tant que signe linguistique....

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chambre noire, particularisation, photographie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 novembre 2010

Du général au particulier : à la recherche d'un nom (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (76) Le 03/11/2010, Tokyo K. Du général au particulier : à la recherche d'un nom (2) Proust (10) A propos du patronyme Simonet, l'auteur du présent article a un souvenir particulier, un peu analogue à l'enquête onomastique...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, onomastique, Limoges, Shimazaki Tôson, Albertine Simonet, Kawamori Yoshizô, Édouard Mathelin, Mme Simonet (Simonnet)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2010

Du général au particulier : à la recherche d'un nom

Philologie d'Orient et d'Occident (75) Le 02/11/2010, Tokyo K. Du général au particulier : à la recherche d'un nom Proust (9) Alors que l'itinéraire sémantique du particulier (nom propre) au général (nom commun) est un chemin de désenchantement, voire,...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Saussure, nom propre, signe linguistique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote