japonais - Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

japonais

3 janvier 2012

Le kana et le hangul

Philologie d'Orient et d'Occident (158) Le 03/01/2012, Tokyo k. Le syllabisme japonais et le système phonologique Le kana et le hangŭl Le phonétisme de la nouvelle écriture kana est essentiellement syllabique. La différence est de taille entre le kana...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais, chinois ancien, kana, alphabétisme, hangul

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2010

Le -r- épenthétique et le ryûkyû (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (34) Le 09/06/2010, Tokyo K. Le -r- épenthétique et le ryûkyû (2) Comparée à celle du grand pays de signes graphiques qu'est la Chine, la documentation écrite japonaise est en retard de mille ans. On s'accorde à penser...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais, chinois ancien, ryûkyû, courant marin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2010

L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (fin)

Philologie d'Orient et d'Occident (32) Le 02/06/2010, Tokyo K. L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (fin) Le -r- épenthétique Le kanji 辺 hen (go-on / kan-on) veut dire en japonais « bords, environs,...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais, indo-européen, oie, épenthèse, chinois

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

1 juin 2010

L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (31) Le 01/06/2010, Tokyo K. L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (3) 雁 gan japonais n'est évidemment pas sorti de kari ancien. C'est d'ailleurs un pur anachronisme...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais, oie, chinois

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2010

Le « bœuf » chinois et son homologue indo-européen

Philologie d'Orient et d'Occident (13) Le 30/03/2010, Tokyo Le « bœuf » chinois et son homologue indo-européen [Le signe h (ou H) représente une laryngale à coloration vocalique : en e avec H1, en a avec H2, en o avec H3, et la notation ng, un g nasalisé]...

Posté par Xerxes5301 à 00:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais, kanji, laryngales

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2010

Rêveries onomastiques et idéogrammes (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (2) Le 17/02/2010 à Tokyo Rêveries onomastiques et les idéogrammes (2) Une grande évolution s'est effectuée au moment où la langue japonaise, longtemps sans écriture, s'est rabattue (vers le IIIe siècle) sur les idéogrammes...

Posté par Xerxes5301 à 08:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais, kanji, proust, St Étienne, Fuji-yama

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

16 février 2010

Rêveries onomastiques et idéogrammes

Philologie d'Orient et d'Occident (1) - Bulletin bihebdomadaire - Le 16/02/2010 à Tokyo Rêveries onomastiques de Proust et les idéogrammes - Images acoustiques ou visuelles - (1) « (...) bref un phonème, pris en lui-même, ne signifie rien. (...) Or ce...

Posté par Xerxes5301 à 13:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais, kanji, proust, caractères chinois, Benveniste, Jakobson

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote