Philologie d'Orient et d'Occident (57) Le 31/08/2010, Tokyo S. K. Les Prolégomènes aux littératures anciennes et la guerre nipponne : Nishiwaki Junzaburô (11) « Je ne peux plus écrire de poèmes La poésie existe là où il n'y a pas de poème Seuls des fragments...

Philologie d'Orient et d'Occident (54) Le 18/08/2010, Tokyo K. Ce que recherchait Nishiwaki Junzaburô (8) Dans le poème : Le Temps qu'il fait de Nishiwaki, chaque vers a son énigme. Au premier vers, j'ai mis cette fois ce qui était retourné au singulier,...

Philologie d'Orient et d'Occident (47) Le 27/07/2010, Tokyo K. Le poète japonais qui s'est adonné à la comparaison gréco-chinoise Nishiwaki Junzaburô (1894-1982) 天気 Le temps qu'il fait （覆された宝石）のやうな朝 (Les joyaux à l'envers) un matin tout comme 何人か戸口にて誰かとささやく...