proust - Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

proust

28 mai 2022

Proust, l'argent et la guerre

Philologie d'Orient et d'Occident (501) : le 28/05, 2022, S. Kudo Proust, l’argent et la guerre Mer de combats (2019, photo par S. K.) Ma tante Léonie m’avait fait héritier, en même temps que beaucoup d’objets et de meubles fort embarrassants, de presque...

Posté par Xerxes5301 à 08:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, 4 % Russe, Mac-Mahon, Norpois, Odette de Crécy, flotte Baltique, frères Akiyama, le détroit de Tsushima, Rojestvenski

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

7 mai 2022

Relecture de Proust (6)

Philologie d'Orient et d'Occident (500) : le 07/05, 2022, Tokyo, S. Kudo Ce que tu n’apprends pas de nous aujourd’hui, tu ne le sauras jamais (tome 1, p. 719) La gare de Limoges (2017, photo par S. K.) Deux exclus du roman : le compositeur Vinteuil et...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Vivonne, Vinteuil, Poitiers, Combray, Vouillé-la-Bataille, Lusignan Gençay, Saniette

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

30 avril 2022

Relecture de Proust (5)

Philologie d'Orient et d'Occident (499) : le 30/04, 2022, S. Kudo Proust et l’étymologie Douve à carpes (Odawara-jô, mars 2022) Un mot employé par Proust intrigua longtemps les traducteurs japonais. Il s’agit de « sauvoir » (Pléiade 1954, tome II, Le...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Matsumura Takeshi, Alibert, Fourvières, Honfleur, Longnon, Marsantes, Palay, Rachel, Saint Loup, Tadié, Vendryès

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 avril 2022

Arbitraire du signe

Philologie d'Orient et d'Occident (497) : le 02/04, 2022, Tokyo, S. Kudo Le signe, le sens et l’essence ; l’arbitraire du signe Notre cerisier en fleurs (Shibuya, Tokyo, 01/04, 21, photo par S. K.) À la recherche de la vérité du nom : θέσει « de convention,...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Nishiwaki Junzaburô, Saussure, Benveniste, Combray, Cratyle, Jakobson, Eulalie, Hermogène

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

5 mars 2022

Question homérique et son développement romanesque proustien

Philologie d'Orient et d'Occident (495) : le 05/03, 2022, Tokyo, S. Kudo Cerisiers Kawazu en pleines fleurs (Saïgô-yama, Shibuya, Tokyo 04/03, 22 photo par S. K.) La question homérique et son élargissement romanesque Suite au billet 494 Jean-Pierre Levet...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Homère, Swann, Michel Bréal, Bloch, marquis de Saint-Loup, Jacqueline de Romilly, juif

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

19 février 2022

Relecture de Proust (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (494) : le 19/02, 2022, S. Kudo Des œuvres d’Homère au roman de Proust (2) (… mais) contrairement à la théorie de Wolf (…) [il y] en a eu certainement un [auteur] … (Iliade, éd. Pléiade 1954, I, p. 510) Les bourgeons...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Balbec, Michel Bréal, Cabourg, Franz Bopp, Alfred Dreyfus, Friedrich Wolf, Grimm, Jacob, Marie Nordlinger, Palatinat, Philip Kolb, Reynaldo Hahn, Schlegel

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

5 février 2022

Relecture de Proust (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (493) : le 05/02, 2022, Tokyo, S. Kudo Deux aspects perfectif et imperfectif d’Hector (chant XXII de l’Iliade) qui se reflètent dans le roman de Proust : suite au billet 491 Lune de février 2022 au-dessus des lignes électriques...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Vivonne, Gascogne, Châtellerault, Swann, Auvergne, Cottard, Extrême-Orient, Norpoix, Vienne

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

8 janvier 2022

Interprétation homérique (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (491) : le 08/01, 22 Tokyo, S. Kudo Accusatif ou datif ? Interprétation du chant Iliade 22 (2) Deux aspects : imperfectif et perfectif Le Mont Fuji au solei levant (photo le 2, janvier, 2022 par Fuyuki Nose） J. P. Levet...

Posté par Xerxes5301 à 00:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Meiji-gakuïn, Hector, Furansu Tetchô, Inoue Kyû-itchirô Yoshikawa Kazuyoshi, S. Kudo, accusatif de relation, Éd. Chikuma

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

28 décembre 2020

Occitanie et Gascogne (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (464) le 28/12, 20 Tokyo K. Le Sud-Ouest de la France (2) Occitanie et Gascogne La Gascogne linguistique et onomastique (2) Un camélia en éclosion à Tokyo, Shibuya (photo: Kyoko K.) (Suite au billet 463) Adara, escotem...

Posté par Xerxes5301 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Poitiers, André Vial, Albertine, le Béarn, le Tarn, Mme Bontemps

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

23 octobre 2017

La littérature et la traduction (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (388) Le 24/10/2017 Tokyo K. La littérature et la traduction (1) Un platane à Pamiers, Ariège (photo: Hitoshi Wada, 09/2011) Ces billets bénéficient, lors de l'établissement du texte, des opinions ou des conseils bienveillants...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Iliade, Patrick Corneau, Pamiers, Benoît XII, Le Roy Ladurie, Montaillou, Ryôkan, Kazuo Ishiguro

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

1 2 3 4 5 > >>