Philologie d'Orient et d'Occident (23) Le 04/05/2010, Tokyo Les idéogrammes - Rimes visuelles ? Dans le précédent billet, je me suis appliqué à transposer en proto-chinois fictif (datation supposée antérieure à plus de 3000 ans BP) un petit poème « Le...

Philologie d'Orient et d'Occident (22) Le 28 / 04 / 2010, Tokyo, K. Peut-on se figurer en phonologie un état antérieur à l'époque du Shī-jīng ? (C = consonne) Suivant le Dr Tôdô (p. 1570 de son dictionnaire), l'ancien chinois semble n'avoir disposé que...

Philologie d'Orient et d'Occident (21) Le 27/04/2010, Tokyo K. Quand on se représente la phonologie du proto-chinois (i = i antérieur, ı = i central, ŋ = ng = g nasal) D'après ce que nous enseigne le dictionnaire du Dr Tôdô, le groupe vocalique im-bo...