dynastie Tang

Philologie d'Orient et d'Occident (484) : le 02/10, 21 Tokyo Kudo S. Reflets métalliques sur le site de Sannaï-Maruyama (2) Dieu grec représenté dans une gravure de l’époque de Tang chinois du VIIIe siècle (photo chez NHK, Tokyo)   J'ai d'abord cru que l'animal représenté était un lion, ce qui m'a fait penser au lion de Némée et à Héraklès, mais ce n'était pas possible, car Héraklès était adolescent lorsqu'il a tué le lion de Némée. En regardant de plus près, j'ai cru comprendre que l'animal était Cerbère, le chien des... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (353) Métrique et étymologie (10)   Le 21/06  2016   Tokyo  K. Suite aïnou du "chien" et approximations pronominales (1) Zemmai (fougère comestible) par Misao Wada (cousu main)      Le mot chinois 狗 "jeune chien, chiot" (haute antiquité: kug - antiquité: kǝu) peut être de la même famille étymologique que 犬 (k'uǝ:n - k'uen, ie. ḱuon. cf. billet 352). Cependant siuǝt - siuĕt "chien" représenté par 戌 et uniquement en usage pour le zodiaque, me semble dériver... [Lire la suite]