24 avril 2017

Pour l'Amour du Fil à Nantes

Philologie d'Orient et d'Occident (375)                                          Le 25/04/2017   Tokyo,  K. Misao Wada, poète artiste d'appliqué, au 9e salon international Pour l'Amour du Fil à Nantes Couverture de l'album Misao (Photo: Hitoshi Wada)    L'auteur de ce billet, résidant normalement à Tokyo,... [Lire la suite]

03 septembre 2013

Le Tôhoku (15) Dewa et Izuha

Philologie d'Orient et d'Occident (243)                                 Le 03/09/2013, Tokyo    K. 出羽 Dewa et 出羽 Izuha:  deux bouts du croissant ... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
18 juin 2013

Un dictionnaire français-japonais

Philologie d'Orient et d'Occident (232)                                   Le 18/06/2013, Tokyo     K.     Un dictionnaire français-japonais, calqué sur le Dictionnaire du français langue étrangère (Larousse) niveau 2 Anémone par Misao Wada (cousu main)   L'auteur du présent article s'excuse d'interrompre, ne fût-ce qu'une fois,... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
15 janvier 2013

L'étymologie de Itoshiro (5)

  Philologie d'Orient et d'Occident (212)                                                        Le 15/01/2013, Tokyo  K. L'étymologie de Itoshiro, nom de lieu (5) «morgue à la belle étoile» ou «vallée encaissée»   Poireaux d'hiver de Takayama, par... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 janvier 2013

L'étymologie de Itoshiro (4)

Philologie d'Orient et d'Occident (211)                                           Le 08/01/2013, Tokyo     K. L'étymologie de Itoshiro, un nom de lieu de Mino, aux confins de Hokuriku-dô et de Tôzan-dô (4) Camélias en guirlande de pâtes de riz (décor du nouvel an à Takayama), par Misao Wada    En... [Lire la suite]
18 décembre 2012

L'étymologie de Itoshiro, un nom de lieu de Mino (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (208)                                           Le 18/12/2012, Tokyo     K. L'étymologie de Itoshiro, un nom de lieu de Mino, à 50 km au sud-ouest de Takayama (1)  Sept "routes" du Japon ancien (dès le VIIe siècle), d'après D'où est née la langue japonaise (K.... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

11 décembre 2012

Hiver précoce à Takayama, pays de l'artiste Misao Wada

Philologie d'Orient et d'Occident (207)                                                   Le 11/12/2012, Tokyo   K. Hiver précoce à Takayama, pays de l'artiste Misao Wada Radis et navet, par Misao Wada       La ville de Takayama à 570 m d'altitude, située à 300 km de la capitale, m'enchante toujours, avec ses vieux quartiers, ses sources fraîches de montagne, ses ruisseaux, ses... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
31 janvier 2012

Tanaka Ôhide, érudit de Takayama

Philologie d'Orient et d'Occident (162)                                         Le 31/01/2012,  Tokyo  k. Tanaka Ôhide, érudit de Takayama, son temps, ses travaux et sa lecture de 竹取       L'époque Édo commença par le transfert du gouvernement Tokugawa en 1603 à Édo (ancienne appelation de Tokyo). Elle dura 265 ans,... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 janvier 2012

Une rêverie onomastique : genius loci

Philologie d'Orient et d'Occident (161)                                         Le 24/01/2012,  Tokyo  k.  Une rêverie onomastique : genius loci      Tout au long de ces 160 billets publiés sur des sujets divers depuis février 2010, j'ai toujours eu présents à l'esprit cinq ou six noms de lieux. D'abord français :... [Lire la suite]
06 septembre 2011

Remonter le pays de Mino, d'un pays des chevaux à l'autre

Philologie d'Orient et d'Occident (141)                                    Le 06/09/2011,  Tokyo      k. Remonter le pays de MinoD'un pays des chevaux à l'autre       Au moment de la campagne de Jinshin qui opposa, en juin-juillet 672, le prince Ôama (le futur Tenmu) et son neveu le prince Ôtomo, Murakuni Woyori... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,