19 juin 2018

Deux mystiques de la langue (6)

Philologie d'Orient et d'Occident (405) Le 19/06/2018  Tokyo K. Deux mystiques de la langue Ôno Susumu et Nishiwaki Junzaburô (6) Poisson 魚 et noms de poissons par Nishiwaki Junzaburô (Archives Meiji-gakuïn, Tokyo)    Dans la préface à la première édition de L'Origine de la langue japonaise (1957), Ôno Susumu (1919-2008) remercie nommément plusieurs scientifiques contemporains qui ont dû lui servir de conseillers techniques pour son livre: Dr. Furuhata Tanemoto (1891-1975), ponte de la médecine légale,... [Lire la suite]

24 avril 2018

Deux mystiques de la langue (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (401)  Le 24/04/2018  Tokyo K.                         Deux mystiques de la langue: Ôno Susumu et Nishiwaki Junzaburô (2) Note plurilingue de Nishiwaki Junzaburô 2 (Meiji-gakuïn, Tokyo)    En 1925, de retour d'Angleterre où il avait laissé inachevées ses études à Oxford, Nishiwaki Junzaburô (1894-1982) fit une brève escale à Paris, pour y tenter de publier un... [Lire la suite]