19 juin 2017

Un tour de l'Ouest de la France (4) : Nantes

    Philologie d'Orient et d'Occident (379) Le 20/06/2017 Tokyo K.                                 Un tour de l'Ouest de la France (4) : Deux Nantais Nantes: Place du Bouffay (Photo par K. 2017)    L'auteur de ce billet, lorsqu'il était étudiant en Lettres à Poitiers dans les années 60, avait comme camarades un groupe d'étudiants en médecine, parmi... [Lire la suite]

11 avril 2017

Quatre mots dialectaux de Bardèche (fin)

Philologie d'Orient et d'Occident (374)                                          Le 11/04/2017    Tokyo   K. Note complémentaire sur le mot berrichon biaude (= blouse)  Suite aux quatre mots dialectaux de Bardèche Sole par Misao Wada (cousu main)      J'ai un peu mal à m'éloigner de ce... [Lire la suite]
22 décembre 2015

Patrick Modiano (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (340)                                                  Le 22/12/2015     Tokyo  K. Les attentats et la voix d'une intelligence  Camélias blancs par Misao Wada (cousu main)      Chargé de rapporter le compte-rendu... [Lire la suite]
10 février 2015

La psychomachie

Philologie d'Orient et d'Occident (318)   Le 10/02/2015    Tokyo    Susumu KUDO La psychomachie - Perversion du langage Homard par Misao Wada (cousu main)    L'enseignement à l'université de la littérature française a commencé pour de bon au Japon en 1923, l'année du gigantesque séisme dit du Kantô survenu le 1er septembre, qui, ravageant les côtes pacifiques, anéantit plus d'un tiers de la capitale, avec des victimes en nombre seulement un peu moins (1 900 000 sinistrés: 105 000... [Lire la suite]
23 décembre 2014

Shimazaki Tôson à Limoges (6) L'œil qui parle

Philologie d'Orient et d'Occident (311)   Le 23/12/2014   Tokyo  K.    Voici cent ans:     L'œil qui parle.   Shimazaki Tôson à Limoges en 1914 (6)   Notre Dame de la Préservation Notre Dame de la Préservation et la cathédrale Saint-Étienne, Limoges (photo par K.)    Le 17 septembre 1914, une vingtaine de jours avaient passé depuis son arrivée fin août à Limoges, chez Mme Mathelin, sœur de sa logeuse parisienne Mme Marie Simonet, et... [Lire la suite]
16 décembre 2014

Shimazaki Tôson à Limoges (5) L'œil qui parle

Philologie d'Orient et d'Occident (310)   Le 16/12/2014   Tokyo  K.    Voici cent ans:      L'œil qui parle. Shimazaki Tôson à Limoges en 1914 (5)   L'emprunteur Camélias d'hiver par Misao Wada (cousu main)    Le plus âgé du groupe des «Étrangers» à Paris, Shimazaki, à 43 ans, assumait le rôle, malgré lui sans doute, de maire du village. La communauté était composée de boursiers réguliers et d'étudiants des beaux-arts. Ces derniers composants... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

09 décembre 2014

Shimazaki Tôson à Limoges (4) L'œil qui parle

Philologie d'Orient et d'Occident (309)   Le 09/12/2014   Tokyo  K.    Voici cent ans      L'œil qui parle. Shimazaki Tôson à Limoges en 1914 (4) Onomastique auvergnate   Gare de Limoges-Bénédictins inconnue à Shimazaki (photo par Hitoshi Wada)      Sur les quatre compagnons de voyage de Shimazaki à Limoges, trois sont repartis à peine arrivés: Kanayama vers l'Angleterre, Yuzuki et Adachi pour Lyon. Un seul, Masamune, est resté avec lui dans les... [Lire la suite]
02 décembre 2014

Shimazaki Tôson à Limoges (3) L'œil qui parle (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (308)   Le 02/12/2014   Tokyo  K.    Voici cent ans: L'œil qui parle. Shimazaki Tôson à Limoges en 1914 (3) Voici cent ans, à Limoges, deux artistes japonais ont vécu ici. (photo par K.)    Le 27 août 1914, gare d'Orsay, se réunirent avec Shimazaki Tôson quatre peintres japonais, Yuzuki, Kanayama, Masamune et Adachi (critique de l'art) pour quitter Paris qui voyait avec appréhension s'approcher la perspective d'un siège mis en œuvre par l'armée... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 novembre 2014

Shimazaki Tôson à Limoges (2) L'œil qui parle

Philologie d'Orient et d'Occident (307)   Le 25/11/2014   Tokyo  K.    Voici cent ans: L'œil qui parle. Shimazaki Tôson à Limoges en 1914 (2) Cathédrale St Étienne de Limoges en 2006 (photo par K.)    En 1943, au milieu de la guerre Pacifique (1941-1945), Shimazaki Tôson s'est éteint à l'âge de 71 ans. Depuis lors, aucun lycéen ni collégien japonais n'ignore son nom, qui forme avec Natsume Sôseki (1867-1916) et Mori Ôgaï (1862-1922) le trio littéraire du Japon moderne. ... [Lire la suite]
18 novembre 2014

Shimazaki Tôson à Limoges (1) L'œil parle

Philologie d'Orient et d'Occident (306)   Le 18/11/2014   Tokyo  K.    Voici cent ans: L'œil qui parle. Shimazaki Tôson à Limoges en 1914 (1) La Vienne à Limoges (photo par K. en septembre 2006)    Voici juste cent ans, un jour de mi-novembre en 1914, le matin du 14 probablement selon エトランゼヱ Étrangers (Shimazaki Tôson, Tokyo, éd. Chikuma, 1957), le poète-écrivain japonais Shimazaki (1872-1943), historien et voyant de l'invisible, contemporain de Valéry (1871-1945) et... [Lire la suite]