03 décembre 2019

Ἔκφρασις (9)

Philologie d'Orient et d'Occident (443) Le 03/12/2019  Tokyo K. Ἔκφρασις (9)  -  Les anciens Grecs, que mangeaient-ils ? (6) Oden, pot au feu japonais (photo K, déc. 2019, Tokyo)         Ἀτρεΐδη ἦ ἄρ τι τόδ᾽ ἀμφοτέροισιν ἄρειον /ἔπλετο (...)  (Il. XIX, v 56 - 57)     "- Atride, était-il donc avantageux, pour nous deux ?"     56 - Ἄρ τι, aliquo certe modo, c'est-à-dire omnino: tout à fait. D'autres lisent, ἄρτι: nuper, naguère. - Τόδ(ε), ceci: ce... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 09:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

10 mai 2016

Métrique et étymologie (7) Noms d'oiseaux

Philologie d'Orient et d'Occident (350) Métrique et étymologie (7)   Le 10/05  2016 Tokyo  K.  Noms d'oiseaux d'étymologie onomatopéique Une fiche juxta grec-chinois par Nishiwaki Junzaburô (conservée à Meijigakuïn, Tokyo)     La fin du chant XV de l'Iliade est consacrée à la description de l'ultime effort du héros achéen Ajax soutenant ses hommes acculés à la mer près de leurs nefs à la proue d'un bleu sombre sur lesquelles fond Hector, comme un aigle fougueux (αἰετός<*ie. h2eu-i-... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
03 mars 2015

Athos et Lemnos: une réalité homérique (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (319)   Le 03/03/2015   Tokyo   K. Entre le Mont Athos et l'île de Lemnos : une réalité homérique (1)     Camélia par Misao Wada (cousu main)    Les œuvres d'Homère sont un vrai régal pour un cercle de lecture que nous formons, à Tokyo, depuis la rentrée scolaire 1983, avril. On est maintenant au second tour de l'Iliade. Quel est l'intérêt de la lecture homérique? En quoi consiste-t-il?    Au chant XIV de l'Iliade, l'aède relate... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,