Philologie d'Orient et d'Occident (267) Le 18/02/2014, Tokyo K. Repenser Urup: l'expansion de la zone aïnou et ses reflux (1) Le nord-est contre l'empire (23) Le Tôhoku (39) Dans ces récents billets, on a tourné en rond autour du nom d'une des îles Kouriles:...

Philologie d'Orient et d'Occident ( 196 ) Le 25 /09/2012, Tokyo K. Naert, connaissait-il la langue aïnou ? (3) L'année suivant la publication de la thèse indo-européenne de l'aïnou, Naert est parti pour Hokkaido, «afin d'étudier l'aïnou, de l'intérieur,...

Philologie d'Orient et d'Occident ( 195 ) Le 18 /09/2012, Tokyo K. Naert et ses critiques connaissaient-ils la langue aïnou ? (2) À la vue de la mention «the liver (foie)» pour le mot aïnou yukram dans le Dictionnaire aïnou-anglais-japonais de John Batchelor...

Philologie d'Orient et d'Occident ( 194 ) Le 11 /09/2012, Tokyo K. Naert et ses critiques: connaissaient-ils la langue aïnou ? Pour représenter «foie», l'aïnou possède un autre mot: «kinop». Mme Tamura le fait venir, dans son Dictionnaire aïnou (1996,...