Philologie d'Orient et d'Occident (499) : le 30/04, 2022, S. Kudo Proust et l’étymologie Douve à carpes (Odawara-jô, mars 2022) Un mot employé par Proust intrigua longtemps les traducteurs japonais. Il s’agit de « sauvoir » (Pléiade 1954, tome II, Le...