Archives

Philologie d'Orient et d'Occident (126)                                  Le 18/05/2011, Tokyo       k.    Annales en mana, fictions en kana   Les Annales des trois règnes (4)   Les Six Chroniques de l'empire 六国史 Rikkokushi (cf. billet 124) sont toutes rédigées non pas en kana 仮名« nom fictif, caractère provisoire », mais... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (125)                               Le 17/05/2011, Tokyo       k.               Présider aux fléaux de la nature              Les Annales des trois règnes (3)      Il fallait que... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (124)                        Le 04/05/2011, Tokyo       K. L'écriture chasse l'oralité    Les Annales des trois règnes (2)      Le Sandai-Jitsuroku 三代実録 « Annales des trois règnes » fut dédiée en 901 à l'empereur Daïgo (885-930, règne 897-930). Il s'agit de la dernière, mais la plus perfectionnée des Six Chroniques de... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (123)                            Le 03/05/2011, Tokyo       K.  Le Mont Fuji, volcan en activitéLes Annales des trois règnes (1)           Le dix-septième jour de juillet (dans l'ancien calendrier), de la neuvième année (en l'an 864 du calendrier chrétien) de Jôgan (du règne de l'empereur... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (122)                     Le 20/04/2011, Tokyo       K.    Un instant de répit (2) Les maîtres qui ont survécu aux désastres      M. Hidéo Inoué fut un de mes maîtres au moment où j'étais lycéen à la fin des années 1950. J'en ai déjà fait une petite mention dans mon blog (cf. billet 28).      Un quadragénaire qui... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (121)                     Le 19/04/2011, Tokyo       K.    Un instant de répit (1) La fête de printemps à Takayama        L'issue des accidents nucléaires de Fukushima encore indécise, la vie continue.  Dans une ville du centre où j'ai séjourné ces quelques jours (il s'agit de Hida-Takayama, classée trois étoiles dans le guide... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (120)                   Le 06/04/2011, Tokyo       k.Vivre dans les Pyrénées (2)       Le gascon moderne (10)           Le 11 mars 2011, deux catastrophes inouïes ont férocement frappé le nord-est de l'archipel nippon (cf. billet 114). L'une des deux, le séisme accompagné d'un tsunami gigantesque, est un... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (119)                   Le 05/04/2011, Tokyo       k.Vivre dans les Pyrénées (1)       Le gascon moderne (9)      C'est à Poitiers en 1966 que je me suis initié lors du cours de M. Pierre Bec (cf. billets 116 et 118), alors professeur à la Faculté des Lettres de Poitiers, au gascon, langue des Pyrénées. Dans son séminaire de langues... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (118)                   Le 30/03/2011, Tokyo       K. Deux amateurs de musiquePaul Anouilh et Pierre Bec Le gascon moderne (8)             En ce temps où l'on est connecté à Internet, les nouvelles des cataclysmes se répandent aussitôt dans le monde. Des courriels que j'ai reçus depuis le 11 mars 2011, nombreux sont ceux des... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (117)                   Le 29/03/2011, Tokyo       K. Paul Anouilh et la panne d'électricité       Le gascon moderne (7) Paul Anouilh (1964, à l'Athénée Français de Tokyo) Photo par K.         Dans le billet 66, j'ai mentionné brièvement un religieux français d'origine pyrénéenne, Paul Anouilh (1909-1983), qui était en... [Lire la suite]