03 janvier 2012

Le kana et le hangul

Philologie d'Orient et d'Occident (158)                                            Le 03/01/2012,  Tokyo     k.  Le syllabisme japonais et le système phonologiqueLe kana et le hangŭl      Le phonétisme de la nouvelle écriture kana est essentiellement syllabique. La différence est de... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

27 décembre 2011

D'où est né le mot take 竹 « bambou » ?

Philologie d'Orient et d'Occident (157)                                          Le 27/12/2011,  Tokyo     k.   D'où est né le mot take  竹 « bambou » ? Des kanji aux kana     Le côté phonique, qui est une des deux faces des kanji, était rendu en japonais à peu près tel quel, tandis que le... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 décembre 2011

De l'image visuelle à l'image acoustique (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (156)                                         Le 20/12/2011,  Tokyo      k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (12)   De l'image visuelle à l'image acoustique (2)     Kanji, kana et l'empire      On ne sait pas exactement... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
13 décembre 2011

De l'image visuelle à l'image acoustique (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (155)                                         Le 13/12/2011,  Tokyo      k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (11)    De l'image visuelle à l'image acoustique (1)           La nouvelle écriture phonétique kana... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 décembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (10)

Philologie d'Orient et d'Occident (154)                                        Le 06/12/2011,  Tokyo      k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (10) Tsurayuki et le kana (2)      Il y a au moins deux sortes de gens qui tiennent un journal. D'abord ceux qui écrivent pour leur usage... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 novembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (9)

Philologie d'Orient et d'Occident (153)                                         Le 29/11/2011,  Tokyo      k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (9) Tsurayuki et le kana (1)        Aucune précision n'a été faite jusqu'ici sur la date de naissance de Ki-no Tsurayuki. Selon Ôoka... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

22 novembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (8)

Philologie d'Orient et d'Occident (152)                                       Le 22/11/2011,  Tokyo      k.De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (8) Le japonais bifrons       L'écriture kanji est-elle un système incapable de rendre les douleurs morales ou les sentiments profonds de... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 novembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (7)

Philologie d'Orient et d'Occident (151)                                      Le 15/11/2011,  Tokyo      k.De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (7)Tosa-Nikki, journal de bord (2)        Wotoko-mo sunaru niki-to ifu-mono-wo womuna-mo site-mimu-to-te suru-nari      ... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 novembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (6)

Philologie d'Orient et d'Occident (150)                                         Le 08/11/2011,  Tokyo      k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (6) Tosa-Nikki, journal de bord (1)        Ki-no Tsurayuki (868 ?-945) ne fut pas le seul éditeur du Kokin-Waka-shû. Voici les... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 novembre 2011

De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (5)

Philologie d'Orient et d'Occident (149)                                      Le 01/11/2011,  Tokyo      k. De l'écriture de l'histoire à l'écriture littéraire (5)      La rédaction du Kokin-waka-shû (= Kokin-shû) fut édictée en 905 par l'empereur Daigo (885-930) qui aurait déploré de voir pourrir dans l'anonymat... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,