Archives

Philologie d'Orient et d'Occident (481) : le 21/08/21   Tokyo, Kudo.S Fonte de fer (4) en Orient et en Occident  Le fer au temps homérique, plus cher que l’or ? (Ilias XXIII) Vins : vignoble au Japon, dépt. de  Yamanashi (Photo par Yoshiko I)        Vers la fin du chant XXIII de l’Iliade, Achille organise pour consoler les mânes de son ami, les jeux en l’honneur de Patrocle, qui a été tué par le héros Troyen Hector, et annonce les prix qu’il propose aux... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (480) : le 07/08, 21 Tokyo, Kudo. S Le fer et le substitut de fer à Sannaï-Maruyama  Himaka-jima (dépt. Aïchi, Japon. photo par Yoshiko I)       Il est communément admis qu’à l’époque de prospérité des quatre grandes civilisations antiques : l’Égypte pyramidale, l’empire de Mésopotamie (sumérienne-akkadienne), l’Inde et l’Ouest de Chine existait le fer, matière d’outils divers : armures, statues et statuettes, chars, charrues, pointes de houe, engins de pêche et de... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (479) : le 24/07/21   Tokyo, Kudo.S Fonte de fer (3) en Orient et en Occident  Sannaï-Maruyama, site extra : l'archipel Nippon avant la riziculture Inuyama, pays de verdure (dépt. Gifu: photo par Yoshiko I.)      Dans les billets précédents (cf. billets 477, 478), nous nous sommes demandé si les anciens habitants de l’Archipel japonais savaient produire du fer, comme savaient le faire les grandes civilisations du monde telles : l'Égypte des pyramides,... [Lire la suite]

  Philologie d'Orient et d'Occident (478) : le 10/07, 21 Tokyo, Kudo. S La fonte de fer (2) – feu incandescent du bois (suite au billet 476) Volubilis à Shibuya, Tokyo (photo: K.)   Note : B. P. est un anglicisme : before present    Le billet précédent (476 du 12/06/21) méritait un complément d'information que nous vous proposons aujourd'hui dans ce qui suit:    À une époque remontant à plus de vingt mille ans, la Péninsule coréenne et l’Archipel nippon ont dû être géologiquement... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (477) : le 26/06, 21 Tokyo, K. Du mythe à la réalité – les dieux étaient-ils des géants ? (XXIe chant de l’Iliade) Récolte d'abricots et de prunes (le 21/06/21) à Maebashi, Japon (photo par K.)   Plèthre (gr. plêthron): anc. mesure de longueur grecque, 100 pieds, soit 30,80 m.               Plèthre carré: mesure de surface de 100 pieds de côté, 10 000 pieds carrés, soit 984,64m2. (Grande Encyclopédie Larousse)   ... [Lire la suite]

 Philologie d'Orient et d'Occident (476) : le 12/06, 21  Tokyo, K. Fouilles archéologiques (2) La fonte de fer  – feu incandescent du bois - Hortensia aux couleurs variées à Jôsen-ji (Shibuya-ku, Tokyo):  photo par Kyoko K.    Pour fondre les métaux dans des moules de terre à l’âge préhistorique (cf. billet 475), c’est-à-dire, vers en plus de deux mille cinq cents ans avant notre ère, il faut les chauffer, de quelque manière que ce soit, à une température très élevée. Comment procédait-on dans... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (475) : le 29/05, 21  Fouilles archéologiques en France et au Japon - Tokyo K. La rizière japonaise sur le Mont Fuji au fond. (photo par Kyoko K. le 26/05/21)    L’auteur du présent billet s’est rendu le 24 mai pour trois jours à Takayama, ville ancienne située au centre de la région du pays Hida (cf. billet 161 et les suivants). Elle se trouve à 350 km au nord-ouest de la capitale du Japon. Le plus de la moitié de l’itinéraire Tokyo-Takayama peut se faire agréablement par... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (474) : le 15/05, 2021.  Une correspondance étymologique.    Tokyo K. Styrax en fleurs à Shibuya, Tokyo (photo par Kyoko K.)    Les lecteurs habituels de Philologie d’Orient et d’Occident savent que l’auteur de ces billets participe à un petit cercle de lecture homérique à Tokyo. Ce cercle s’est transformé l’année dernière sous le régime Zoom en un groupe d’une douzaine de participants se retrouvant par visioconférence.    À la séance du... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (473)  Le 01/05, 21 Tokyo K. Deux civilisations antiques : Aïnou et Mycénienne (Suite au 472) Un jardin confiné chez K. (Shibuya-ku, Tokyo)         La cité ancienne de Sannai-Maruyama située à l’extrémité nord de l’Archipel Nippon (dépt. Aomori) fut bel et bien et longtemps sans écriture depuis son début (vers 5500 ans avant nous) jusqu’au XVIIIe siècle (cf. billet 472). En effet, les vestiges archéologiques aïnou ne font état actuellement d’aucune trace... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (472)  Le 17/04, 21       Tokyo K. Éloge de la voix vive (5) - fin Une baie aux îles Ogasawara, Tokyo (photo par K.)  (Suite du billet 471)    Je continue le billet précédent 471 pour y ajouter la suite de ma petite réflexion sur l’importance de la voix de l’époque Jômon tardive de l’Archipel Nippon, comparable aux temps des activités héroïques, voire homériques de l’Europe, c’est-à-dire, vers 5500-4000 ans avant nous.    J’ai affirmé... [Lire la suite]