Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

24 février 2023

φρήν au masculin

Philologie d'Orient et d'Occident (507) Le 25/02 2023, S. Kudo Quel est le genre grammatical du mot grec : φρήν ? Mécano-éléphant à Nantes (photo par S. K, 2017) (Aux éditions Hatier ) [Organisateur d’un cercle de lecture homérique à Tokyo, depuis l’année...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Louis Alibert, Iliade, Pierre Chantraine, Simin Palay, Hatier, Anatole Bailly, J.-P Levet, Ch. Georgin

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

28 janvier 2023

La neige au Japon

Philologie d'Orient et d'Occident (506) le 28/02 2023, S. Kudo La neige au Japon - Les medias et la météo Île de Capri, Italie. (août, 2013, photo par S. K.) Pas seulement ces jours-ci, mais depuis des jours, des semaines, des mois ou encore depuis des...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Naples, Sibérie, Tokyo, Capri, Jeffery Deaver, Hercule

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

17 décembre 2022

Problème de traduction (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (505) : 21/12 2022. Susumu KUDO Problèmes de traduction (2) Sankô-ïn, monastère à Koganei, Tokyo (photo par Kyoko K. nov. 2022) Problèmes de traduction (2) Dans notre groupe de lecture homérique commencé au début de l’année...

Posté par Xerxes5301 à 15:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eugène Lasserre, Philippe Brunet, Robert Flacelière, Mario Meunier, A. T. Murray, Firmin Didot, Ilias

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2022

Sur la traduction

Philologie d'Orient et d'Occident (504) : le 30/11, 2022, Tokyo, S. Kudo Sur la traduction La mer d'Izu (photo: Kyoko K. le 27 nov. 2022) Chers lecteurs, veuillez me permettre de vous présenter le professeur Philippe Brunet, helléniste de l’université...

Posté par Xerxes5301 à 02:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Pierre Levet, Philippe Brunet, Matsumura Takeshi, Shiokawa Tetsuya, Jean Irigoin, Notsu Hiroshi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2022

Le cercle de lecture homérique:deux piliers

Philologie d'Orient et d'Occident (503) : le 29/10, 2022, S. Kudo Un cercle de lecture homérique à Tokyo : deux piliers Le château de Inuyama au soleil couchant (photo, Yoshiko I. le 25 septembre, 2022) Nishiwaki Junzaburô (1894 -1982, du billet 47 au...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

14 juillet 2022

Claude Duneton, le dernier des Mohicans

Philologie d'Orient et d'Occident (502) : le 14/07, 2022, S. Kudo Claude Duneton, le dernier des Mohicans Une garenne en Périgord (photo par S. K. 2012) Cher Clément, Tu connais sans doute Claude Duneton (1935 - 2012). Son Parler croquant est un de mes...

Posté par Xerxes5301 à 00:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tocqueville, Occitanie, Claude Duneton, Corrèze, Languedoc, Pierre Bergounioux, Septimanie, pays d'Oïl, pays d'élections, pays d'états

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

28 mai 2022

Proust, l'argent et la guerre

Philologie d'Orient et d'Occident (501) : le 28/05, 2022, S. Kudo Proust, l’argent et la guerre Mer de combats (2019, photo par S. K.) Ma tante Léonie m’avait fait héritier, en même temps que beaucoup d’objets et de meubles fort embarrassants, de presque...

Posté par Xerxes5301 à 08:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, 4 % Russe, Mac-Mahon, Norpois, Odette de Crécy, flotte Baltique, frères Akiyama, le détroit de Tsushima, Rojestvenski

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

7 mai 2022

Relecture de Proust (6)

Philologie d'Orient et d'Occident (500) : le 07/05, 2022, Tokyo, S. Kudo Ce que tu n’apprends pas de nous aujourd’hui, tu ne le sauras jamais (tome 1, p. 719) La gare de Limoges (2017, photo par S. K.) Deux exclus du roman : le compositeur Vinteuil et...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Vivonne, Vinteuil, Poitiers, Combray, Vouillé-la-Bataille, Lusignan Gençay, Saniette

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

30 avril 2022

Relecture de Proust (5)

Philologie d'Orient et d'Occident (499) : le 30/04, 2022, S. Kudo Proust et l’étymologie Douve à carpes (Odawara-jô, mars 2022) Un mot employé par Proust intrigua longtemps les traducteurs japonais. Il s’agit de « sauvoir » (Pléiade 1954, tome II, Le...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Matsumura Takeshi, Alibert, Fourvières, Honfleur, Longnon, Marsantes, Palay, Rachel, Saint Loup, Tadié, Vendryès

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 avril 2022

Relecture de Proust (4)

Philologie d'Orient et d'Occident (498) : le 16/04, 2022, Tokyo, S. Kudo Le langage de Françoise et de Mme de Guermantes Bassin seigneurial (Odawara-jô, avril 2022) Ce n'est pas dans les froids pastiches des écrivains d'aujourd'hui qui disent au fait...

Posté par Xerxes5301 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vivonne, Mme de Guermantes, Françoise, Béarn, Félicie, Tarn, Poitiers, Combray, Alger, Anger, Fouilloux-Marçay

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 > >>