Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

27 septembre 2016

Une nouvelle traduction des Pensées (5)

Philologie d'Orient et d'Occident (360) Le 27/09 2016 Tokyo K. "Répandre ou verser, selon l'intention" Une nouvelle traduction des Pensées de Pascal (5) Pierrot et sa sœur par Misao Wada (cousu main) Carrosse versé ou renversé selon l'intention. Répandre...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Littré, Matsumura Takeshi, Pascal, Shiokawa Tetsuya, Le Guern, Furetière, Gaston Cayrou

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

13 septembre 2016

Une nouvelle traduction des Pensées (4)

Philologie d'Orient et d'Occident (359) Le 13/09 2016 Tokyo K. Une nouvelle traduction des Pensées de Pascal (4) Montaigne et Pascal (2) Feston de camélias par Misao Wada (cousu main) À l'interprétation que j'ai proposée éventuellement dans le dernier...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Poitiers, Clément Lévy, Patrick Corneau, Matsumura Takeshi, Pascal, Shiokawa Tetsuya, Montaigne, Jen-Pierre Levet

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

30 août 2016

Une nouvelle traduction des Pensées (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (358) Le 30 /08 2016 Tokyo K. Montaigne et Pascal (1) Une nouvelle traduction des Pensées de Pascal (3) Pivoine par Misao Wada (cousu main) La langue de Pascal qui semble si détachée du spatio-temporel appartient cependant...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Fontaine, Matsumura Takeshi, Pascal, Montaigne, Fernand Flutre, René Radouant, Greimas

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

16 août 2016

Une nouvelle traduction des Pensées (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (357) Le 16/08 2016 Tokyo K. Le nez de Cléopâtre Une nouvelle traduction des Pensées de Pascal (2) Deux pommes: Entière et Pelée par Misao Wada (cousu main) La cause en est un je ne sais quoi. Corneille . Et les effets...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Fontaine, Clément Lévy, Pascal, Shiokawa Tetsuya, Cayrou, Cléopâtre, Uderzo, nièce de Mazarin, Clarac

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

2 août 2016

Une nouvelle traduction des Pensées (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (356) Le 02/08 2016 Tokyo K. Dérive pronominale - Une nouvelle traduction des Pensées de Pascal (1) Dokudami (Saururaceae) par Misao Wada (cousu main) Dans le système pronominal du japonais ancien ou dialectal (du nord),...

Posté par Xerxes5301 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Corneille, Matsumura Takeshi, Pascal, Rodogune, Shiokawa Tetsuya, Iwanami, Pensées

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

22 décembre 2015

Patrick Modiano (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (340) Le 22/12/2015 Tokyo K. Les attentats et la voix d'une intelligence Camélias blancs par Misao Wada (cousu main) Chargé de rapporter le compte-rendu d'une thèse sur Patrick Modiano (cf. billet 337), l'auteur de ce...

Posté par Xerxes5301 à 00:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Limoges, président de la République, Modiano, Daech, Edgar Morin, Guerre de 14, attentat

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

27 octobre 2015

Aki Okuda, l'inspiré (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (336) Le 27/10/2015 Tokyo K. Aki Okuda, l'inspiré (2) - Une séance au Parlement Radis par Misao Wada (cousu main) Aki Okuda (cf. billet 335) s'est présenté le 15 septembre, sur la recommandation du parti démocratique,...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Aki Okuda, Cabinet d'État, Charles de Gaulle, Conseil constitutionnel, Cour suprême, SEALDs, Seconde Guerre Mondiale, parlement

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

13 octobre 2015

Aki Okuda, l'inspiré (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (335) Le 13/10/2015 Tokyo K. Aki Okuda, l'inspiré Un kaki par Misao Wada (cousu main) «Aki Okuda. Le révolté poli» Cet étudiant japonais se pose en ardent combattant des lois liberticides du gouvernement de droite. Mais...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ryûkyû, Taiwan, Meiji-gakuïn, Aki Okuda, Hatoma, Kitakyûshû, Michel Tournier, Shimane, Tsunehira Furuya, Arnaud Vaulerin, St Christophe

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

29 septembre 2015

«Je suis Charlie» dérive

Philologie d'Orient et d'Occident (334) «Je suis Charlie» dérive Le 29/09/2015 Tokyo K. Fraises par Misao Wada (cousu main) Publiés à l'occasion des démonstrations pour la liberté d'expression en France, mes billets (314, 316) intitulés «Suis-je Charlie?»...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tocqueville, Guillaume Marsault, Jacques Julliard, Michelet, Jean Daniel, Bernard de Chartres, Jean-Clément Martin

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

4 août 2015

Un autre Moyen Âge (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (330) Le 04/08/2015 Tokyo K. Un autre Moyen Âge (1) Potlatch à rebours Toile aux magnolias par Misao Wada (cousu main) Patrick Corneau, auteur de Brasileza (Collection Cahiers & Cahiers, Éd. Caractères, 2005), lui-même...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Arabes, triérarchie, Abû Ghraib, Amin Maalouf, Irak, Jean Baudrillard, Patrick Corneau, Franj, potlatch, Assassins, Terre Sainte

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

1 2 3 > >>