Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

17 décembre 2022

Problème de traduction (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (505) : 21/12 2022. Susumu KUDO Problèmes de traduction (2) Sankô-ïn, monastère à Koganei, Tokyo (photo par Kyoko K. nov. 2022) Problèmes de traduction (2) Dans notre groupe de lecture homérique commencé au début de l’année...

Posté par Xerxes5301 à 15:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eugène Lasserre, Philippe Brunet, Robert Flacelière, Mario Meunier, A. T. Murray, Firmin Didot, Ilias

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2022

Le cercle de lecture homérique:deux piliers

Philologie d'Orient et d'Occident (503) : le 29/10, 2022, S. Kudo Un cercle de lecture homérique à Tokyo : deux piliers Le château de Inuyama au soleil couchant (photo, Yoshiko I. le 25 septembre, 2022) Nishiwaki Junzaburô (1894 -1982, du billet 47 au...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

5 mars 2022

Question homérique et son développement romanesque proustien

Philologie d'Orient et d'Occident (495) : le 05/03, 2022, Tokyo, S. Kudo Cerisiers Kawazu en pleines fleurs (Saïgô-yama, Shibuya, Tokyo 04/03, 22 photo par S. K.) La question homérique et son élargissement romanesque Suite au billet 494 Jean-Pierre Levet...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Homère, Swann, Michel Bréal, Bloch, marquis de Saint-Loup, Jacqueline de Romilly, juif

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

22 janvier 2022

Interprétation homérique (4)

Philologie d'Orient et d'Occident (492) : le 22/01, 22 Tokyo, S. Kudo Accusatif et nominatif neutres : Interprétation du chant 22 de l'Iliade , v. 490 Le Mont Fuji au soleil couchant (le 2 janvier 2022, photo par Fuyuki Nose) ἦμαρ δ᾽ὀρφανικὸν παναφήλικα...

Posté par Xerxes5301 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eugène Lasserre, Philippe Brunet, Mario Meunier, Flacelière, Matsudaira Chiaki, Kure Shigeitchi

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

8 janvier 2022

Interprétation homérique (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (491) : le 08/01, 22 Tokyo, S. Kudo Accusatif ou datif ? Interprétation du chant Iliade 22 (2) Deux aspects : imperfectif et perfectif Le Mont Fuji au solei levant (photo le 2, janvier, 2022 par Fuyuki Nose） J. P. Levet...

Posté par Xerxes5301 à 00:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: proust, Meiji-gakuïn, Hector, Furansu Tetchô, Inoue Kyû-itchirô Yoshikawa Kazuyoshi, S. Kudo, accusatif de relation, Éd. Chikuma

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

25 décembre 2021

Interprétation homérique (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (490) : le 25/12, 21 Tokyo, S. Kudo Accusatif ou datif ? Interprétation du chant Iliade 22, v. 326 et du 13, v. 80 (Pour faciliter la lecture, une revue du billet 489 est souhaitée) Temple Shintoïste Hikawa (Shibuya-ku,...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Pierre Levet, Michel Bréal, Achille, Hector, Chantraine, Aias, sanskrit

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

11 décembre 2021

Interprétation homérique

Philologie d'Orient et d'Occident (489) le 11/12, 21 Tokyo, S. Kudo Entre le datif et l’accusatif. Interprétation des deux vers (22-326 ; 13-80) Poteries nouvellement découvertes en banlieue de Tokyo (musée d'Edo, Sumida-ku, photo par S. K. fin 2021)...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Eugène Lasserre, Achille, Hector, Philippe Brunet, Chicago Homer, Mario Meunier, Murray, Flacelière, Kure Shigeichi, Aias, Matsudaira Chiaki, Firmin-Didot

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juin 2021

Les dieux géants

Philologie d'Orient et d'Occident (477) : le 26/06, 21 Tokyo, K. Du mythe à la réalité – les dieux étaient-ils des géants ? (XXIe chant de l’Iliade) Récolte d'abricots et de prunes (le 21/06/21) à Maebashi, Japon (photo par K.) Plèthre (gr. plêthron):...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nihon-shoki, Olympe, Pierron, Mario Meunier, Athéna, A.J. Murray, Arès, Flacelière, Kojiki, Kure Shigeichi, Izanaki, Izanami

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 mai 2021

Correpondance étymologique

Philologie d'Orient et d'Occident (474) : le 15/05, 2021. Une correspondance étymologique. Tokyo K. Styrax en fleurs à Shibuya, Tokyo (photo par Kyoko K.) Les lecteurs habituels de Philologie d’Orient et d’Occident savent que l’auteur de ces billets participe...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean-Pierre Levet, Françoise Bader, hittite, Pierre Chantraine, Robert Beekes, Antoine Bailly, Georg Autenrieth

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

2 octobre 2020

L'oral et l'écrit

Philologie d'Orient et d'Occident (462) le 17/10, 20 Tokyo K. Avenir de l'Occident grec ancien et ancien français, magazine littéraire Dans quelques billets récents (notamment billets 455, 456) nous avons parlé de la formule japonais-chinoise: prétérition...

Posté par Xerxes5301 à 09:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fujiwara-no-Teika (1162-1241), le covid-19, prétérition

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>