février 2022

Philologie d'Orient et d'Occident (494) : le 19/02, 2022, S. Kudo Des œuvres d’Homère au roman de Proust (2)  (… mais) contrairement à la théorie de Wolf (…) [il y] en a eu certainement un [auteur] … (Iliade, éd. Pléiade 1954, I, p. 510) Les bourgeons de cerisiers ; dans quinze jours nos arbres seront en pleine fleur (Shibuya, Tokyo, photo par S.K.)     Michel Bréal (1832-1915), originaire d’une famille juive de Landau (Allemagne, à 20 km de la frontière France/Allemagne), plus tard professeur au... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (493) : le 05/02, 2022, Tokyo, S. Kudo Deux aspects perfectif et imperfectif d’Hector (chant XXII de l’Iliade) qui se reflètent dans le roman de Proust : suite au billet 491 Lune de février 2022 au-dessus des lignes électriques (Shibuya, Tokyo. Photo par Kyoko K.)     Je m’imaginais suivre, avec présentation des formules japonaises -no par rapport avec l’accusatif de relation grec (cf. billet 491), le chemin arrêté, en tâchant péniblement de définir en termes convenables... [Lire la suite]