janvier 2022

Philologie d'Orient et d'Occident (492) : le 22/01, 22 Tokyo, S. Kudo Accusatif et nominatif neutres : Interprétation du chant 22 de l'Iliade , v. 490 Le Mont Fuji au soleil couchant (le 2 janvier 2022, photo par Fuyuki Nose)   ἦμαρ δ᾽ὀρφανικὸν παναφήλικα παῖδα τίθησι· (Iliade, chant XXII – v. 490)   Le vers est suivi d’une séquence relatant les misères qui pourront survenir à l’enfant né entre Andromaque et Hector, son époux légitime, qui venait justement d’être tué. Voici l'état misérable du futur... [Lire la suite]

Philologie d'Orient et d'Occident (491) : le 08/01, 22 Tokyo, S. Kudo Accusatif ou datif ? Interprétation du chant Iliade 22 (2)  Deux aspects : imperfectif et perfectif Le Mont Fuji au solei levant (photo le 2, janvier, 2022 par Fuyuki Nose）       J. P. Levet : Je comprends parfaitement les arguments que l'on peut avancer en faveur du datif memaôti, le doute subsiste ne serait-ce qu'en raison de l'ordre des mots.  Ce que tu dis du perfectif et de l'imperfectif m'intéresse... [Lire la suite]