31 décembre 2019

Ἔκφρασις 2 (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (445) Le 31/12/2019  Tokyo K. Ἔκφρασις 2 (1)  -  L'hexamètre dactylique et une règle en hiatus (Maru-no-uchi, Tokyo, 18/12/, 2019 Photo Kyoko Kudo)    À notre étonnement sur la présence, dans presque le même vers, de deux génitifs à désinences -ου et -οιο que nous supposons d'origine différente, notre savant ami Jean-Pierre Levet de Limoges, nous a répondu par un message bien sérieux corrigeant en détail notre supposition gratuite et superficielle sur le problème (cf.... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

17 décembre 2019

Ἔκφρασις (10)

Philologie d'Orient et d'Occident (444) Le 17/12/2019  Tokyo K. Ἔκφρασις (10)  -  Les anciens Grecs, que mangeaient-ils? (7) Bœufs au Japon: Hida-Gyû, Bœufs à Hida (11/2019, photo: Hiroto Iwamoto)        Μὴ δ᾽ ὅυτως (Il.-XIX-155), vήστιας ὄτρυνε προτὶ Ἴλιον υἷας Ἀχαιῶν (156)     Ἀλλὰ πάσασθαι ἄνωχθι θοῇς ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιοὺς (160)     σίτου καὶ οἴνοιο. τὸ γὰρ μένος ἐστι καὶ ἀλκή. (161)     Οὐ γὰρ ἀνὴρ πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα (162) ... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 00:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 décembre 2019

Ἔκφρασις (9)

Philologie d'Orient et d'Occident (443) Le 03/12/2019  Tokyo K. Ἔκφρασις (9)  -  Les anciens Grecs, que mangeaient-ils ? (6) Oden, pot au feu japonais (photo Yoshiko Iwamoto, déc. 2019, Tokyo)         Ἀτρεΐδη ἦ ἄρ τι τόδ᾽ ἀμφοτέροισιν ἄρειον /ἔπλετο (...)  (Il. XIX, v 56 - 57)     "- Atride, était-il donc avantageux, pour nous deux ?"     56 - Ἄρ τι, aliquo certe modo, c'est-à-dire omnino: tout à fait. D'autres lisent, ἄρτι: nuper, naguère. -... [Lire la suite]
Posté par Xerxes5301 à 09:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,