03 décembre 2019
Ἔκφρασις (9)
Philologie d'Orient et d'Occident (443) Le 03/12/2019 Tokyo K.
Ἔκφρασις (9) - Les anciens Grecs, que mangeaient-ils ? (6)
Oden, pot au feu japonais (photo K, déc. 2019, Tokyo)
Ἀτρεΐδη ἦ ἄρ τι τόδ᾽ ἀμφοτέροισιν ἄρειον /ἔπλετο (...) (Il. XIX, v 56 - 57)
"- Atride, était-il donc avantageux, pour nous deux ?"
56 - Ἄρ τι, aliquo certe modo, c'est-à-dire omnino: tout à fait. D'autres lisent, ἄρτι: nuper, naguère. - Τόδ(ε), ceci: ce... [Lire la suite]