Philologie d'Orient et d'Occident

Suivre ce blog

30 juin 2010

L'antériorité du ryûkyû au japonais

Philologie d'Orient et d'Occident (40) Le 30/06/2010, Tokyo K. L'antériorité du ryûkyû par rapport au japonais - Métamorphose du verbe ontique (w)u - A propos du shûshi-kei (infinitif) du verbe en ancien japonais, Yukio Uemura fait la remarque suivante...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ryûkyû, verbe japonais « être »

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juin 2010

Okinawa et Ryûkyû comme toponymes

Philologie d'Orient et d'Occident (39) Le 29/06/2010, Tokyo K. Okinawa et Ryûkyû comme toponymes Okinawa (Okinaha), située au centre des Ryûkyû, est le nom de la plus grande des îles de cet archipel. Manifestement d'origine japonaise, le nom, provenu...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ryûkyû, Japon impérial, Okinawa, étymologie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juin 2010

L'ancien japonais serait-il à l'origine du ryûkyû?

Philologie d'Orient et d'Occident (38) Le 23/06/2010, Tokyo K. L'ancien japonais serait-il à l'origine du ryûkyû ? La description des dialectes de la langue ryûkyû dans le Nihon-rettô-no Gengo (Tokyo, Sanseidô, 1997) présuppose que le proto-ryûkyû se...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nostratique, proto-japonais, proto-ryûkyû

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2010

Le chien indo-européen, chinois, ryûkyû et japonais

Philologie d'Orient et d'Occident (37) Le 22/06/2010, Tokyo K. Le chien indo-européen, chinois, ryûkyû et japonais On a discuté jusqu'ici sur la possibilité de filiation entre l'indo-européen et le chinois (occasionnellement le japonais) en prenant pour...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais ancien, aïnou, chien chinois

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2010

Le -r- épenthétique et le ryûkyû (4)

Philologie d'Orient et d'Occident (36) Le 16/06/2010, Tokyo K. Le -r- épenthétique et le ryûkyû (4) La lingustique moderne présente un mot comme un ensemble composé de deux (ou trois) éléments : le signifiant (l'image acoustique), le signifié (le concept),...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais ancien, aïnou, ryûkyû, alphabet, idéogramme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juin 2010

Le -r- épenthétique et le ryûkyû (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (35) Le 15/06/2010, Tokyo K. Le -r- épenthétique et le ryûkyû (3) Je venais de situer, dans le billet 33, la date de séparation du ryûkyû et du japonais aux environs des premiers deux siècles, époque antérieure à l'introduction...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: épenthèse, ryûkyû, Ishigaki, Shî-jîng, âge Yayoï

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2010

Le -r- épenthétique et le ryûkyû (2)

Philologie d'Orient et d'Occident (34) Le 09/06/2010, Tokyo K. Le -r- épenthétique et le ryûkyû (2) Comparée à celle du grand pays de signes graphiques qu'est la Chine, la documentation écrite japonaise est en retard de mille ans. On s'accorde à penser...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais, chinois ancien, ryûkyû, courant marin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2010

Le -r- épenthétique et le ryûkyû (1)

Philologie d'Orient et d'Occident (33) Le 08/06/2010, Tokyo K. Le -r- épenthétique et le ryûkyû (1) J'ai montré dans le précédent billet (32) qu'il y avait au moins deux façons de parer la terminaison -n de provenance chinoise : supprimer la consonne...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ancien japonais, histoire des Ryûkyû, ryûkyû

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2010

L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (fin)

Philologie d'Orient et d'Occident (32) Le 02/06/2010, Tokyo K. L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (fin) Le -r- épenthétique Le kanji 辺 hen (go-on / kan-on) veut dire en japonais « bords, environs,...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais, indo-européen, oie, épenthèse, chinois

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

1 juin 2010

L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (3)

Philologie d'Orient et d'Occident (31) Le 01/06/2010, Tokyo K. L'Oie : *ghans- indo-européen, χήν grec, ngan chinois et leurs homologues japonais gan et kari (3) 雁 gan japonais n'est évidemment pas sorti de kari ancien. C'est d'ailleurs un pur anachronisme...

Posté par Xerxes5301 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: japonais, oie, chinois

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote